Inglês jurídico para estudantes de Direito.
Vocabulário, contratos, intercâmbio e carreira em posts diretos, para quem estuda Direito e não pode travar numa cláusula em inglês.
Vocabulário de direito societário em inglês: a porta dos estágios mais disputados
O vocabulário de direito societário em inglês que M&A, due diligence e vagas de banca cobram. Termos reais, tradução honesta e exemplos para você não travar na entrevista.
Vocabulário de direito do trabalho em inglês: a lacuna que a faculdade não preenche
O vocabulário de direito do trabalho em inglês que estágio e jurídico cobram e a faculdade não ensina. Termos reais, tradução honesta e exemplos para você não travar.
Vocabulário de direito tributário em inglês: os termos que abrem a carreira internacional
O vocabulário de direito tributário em inglês que aparece em contratos, pareceres e reuniões globais. Termos reais, tradução honesta e exemplos para você não travar.
Vocabulário de direito penal em inglês: os termos que você vai encontrar antes de estarem traduzidos
O vocabulário de direito penal em inglês que aparece em decisões, notícias e podcasts jurídicos. Termos reais, tradução honesta e exemplos para você ler sem travar.
Tribunais em inglês: court, tribunal e as instâncias que confundem
Como se chamam os tribunais e as instâncias em inglês: court, tribunal, trial court, appellate court, Supreme Court. As diferenças entre EUA e Reino Unido.
Os verbos que aparecem em toda decisão em inglês (hold, reverse, remand)
Um glossário dos verbos que estruturam qualquer decisão judicial em inglês: hold, rule, find, affirm, reverse, remand, dismiss, grant e deny, com exemplos.
Latim no inglês jurídico: 7 expressões que você já conhece e pronuncia errado
Pro rata, bona fide, prima facie, habeas corpus: o latim no inglês jurídico que você já viu na faculdade, com significado, uso e a pronúncia que ninguém te ensinou.
Shall, may, must: os verbos que decidem o que o contrato obriga
Em contrato em inglês, shall, may e must não são detalhe de gramática: cada um cria obrigação, faculdade ou proibição. Trocar um pelo outro reescreve a cláusula.
Boilerplate: as cláusulas-padrão de todo contrato em inglês
O que é boilerplate num contrato em inglês e por que reconhecer essas cláusulas-padrão (severability, waiver, entire agreement) acelera muito a sua leitura.
Inglês jurídico deixou de ser diferencial. Virou linha de corte.
A plataforma da Criar Direito leva você do zero ao vocabulário que escritórios e editais de intercâmbio exigem — com a Profa. Andressa.
Conhecer o curso